宫怨
现代奚敖
风吹雪落泣寒樱，猿啸乌啼哭敝城。
别苑离宫愁碍夜①，焚香烧纸续杯羹。
泪沾红袖辞年少，指染清霜赋薄情。
从此闺中不待客，与君来世共残生。
【注释】
①碍夜：深夜。
【译文】
北风尽吹，大雪纷飞，冬樱花树，哀哀哭诉。
猴猿鸣啸，老鸦夜啼，破败城头，嘤嘤啜泣。
帝王离宫，皇家别苑，悠悠吾心，深夜难眠。
焚香叩首，烧纸祭拜，悠悠吾心，残羹冷饭。
泪沾红袖，辞却年华。
指染清霜，赋命情薄。
从此以后，在我这闺房之中不再接待任何来客，只想与你在来世的路上，了却我余生所愿。
【故事】
一个王朝的繁华即将落幕，故事里的主角们悉数退场，唯有这碧瓦朱檐昭示着他曾经存在过的辉煌，只是如今，那最后的倔强也已经摇摇欲坠。
冬樱花雪，北风凛冽，寂寞的深宫锁住了院里的梧桐，树上的猴子焦急的上蹿下跳，几只老鸦也仿佛受惊一般，发出尖锐刺耳的哀嚎。
丫鬟和下人提着灯笼，打着火把在院落里慌作一团，他们手里抱着箱柜，兜里揣着黄金，只想在被黑夜彻底湮没之前，给自己谋求一丝活下去的机会，不多时，院落里便传来了争吵声，打闹声，直到有人开始肆无忌惮的杀戮和抢夺...
可这一切，又管女孩什么事呢，穿行于嘈杂之间，行走于石阶之上，落寞的眼神中写满了不甘。
“你这簪子不错，拿来吧你！”
有人抢走了女孩的簪子，一头秀发如银河般倾泻下来...
“你这镯子不错啊，丫鬟可用不起！”
一个下人一把扭过女孩胳膊，薅掉镯子，女孩痛苦的皱起眉头。
“哟，你这抱着黄纸干嘛去啊，提前给自己烧纸吗？”
“哈哈哈...”
奚落声，谩骂声，诋毁声不绝于耳，甚至于鞋子都被人抢走了一只，女孩就这样赤着脚一瘸一拐的往前走着，还有几个下人试图冲上前拦住女孩，直到有几个丫鬟认出了这是公主，他们才就此作罢，悻悻离去。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。