翠花正在写信。
她不是在发短信，也不是在发微信。
那不是翠花的年代。
她必须写信，只能写信。
这封信要经过很多人的手来传递，从一个街道，到另一个街道，最后与其它兄弟姊妹一堆堆信件汇集到一个地方，被装进集运箱，登上轮船飘洋过海，到达一个陌生的国度。
出国！
这不是漂流瓶。
也不是快递，这是一封有固定地址的跨国平信。
处理这封信的第一手是翻译人员。
翠花根本就不会英语，她写的是货真价实的中文信。
当然了，她写完信之后，要交给翻译把这封信翻成英文，然后才能寄出。
否则，收到信件的人并看不懂翠花写了什么，大概就会像捡到一个奇怪的漂流瓶一样，随手把它扔掉。
“罗杰先生你好！”
她下笔开头了。
她为啥不用微信翻译？翠花写信的年代，连手机都没有，哪有微信；连微信都没有，哪里有微信翻译？那时还没有机器翻译，也没有快译通，但是有一种翻译，叫人工翻译。
翠花去哪里找人工翻译呢？她如今住在天津老城的大院，大院里陆陆续续有些大学生进进出出，他们上大学可是要考英语四级的。
对了，大学生可以帮她把中文信翻译成英文。
这个年代的学生从中学起就开始被要求给国外的汤姆写英文信了。
谁说中学生学英语没用呢？你看，现在就用上了。
当然，至于翻译出来的质量怎么样，那是不好说的。
如果是还没考过四级的大学生，英语自然只能略低于四级，相当于是三流的水平。
难道不是应该写“亲爱的罗杰先生”
么？看央视六套的外国电影不是动不动就亲爱的福尔摩斯先生，亲爱的华生等等么？
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。